Beh, tu eri un po' piu' piccolo di Joseph, quando e' accaduto.
Bili ste nešto mlaði od Džozefa kada se to dogodilo.
L'oggetto in questione e' piu' piccolo, ma vale decisamente di piu', un oggetto che Sparrow porta costantemente con se'.
Stvar koja je u pitanju je manja i mnogo vrednija,...nešto što Sparrow drži stalno uza se.
Chiudete un centinaio di uomini in uno spazio piu' piccolo di questa stanza per mesi.
Zatvoriti stotinu muškaraca u manjem prostoru od ove sobe... na nekoliko meseci.
Anche il piu' piccolo dettaglio potrebbe essere un indizio cruciale.
Najmanji detalj koga se možete setiti može biti od značaja.
Faremo un taglio il piu' piccolo possibile ma purtroppo sara' molto doloroso.
Napraviæemo najmanji moguæi rez. Nažalost, to æe biti veoma bolno.
Sara' quello piu' piccolo, verde raggrinzito con la spada laser.
On je mali smežurani zeleni, sa svjetlosnim mačem!
Il dettaglio piu' piccolo potrebbe avere conseguenze disastrose.
Najmanji detalj bi mogao imati katastrofalne posledice.
Il cinema e' stato cambiato con uno considerevolmente piu' piccolo del Ritz.
Нови биоскоп је доста мањи од Рица.
Uno... la sede e' cambiata dal Ritz a un luogo molto piu' piccolo.
Прва; догађај је премештен из Рица, у много мањи објекат.
Forse se tu fossi soltanto rimasta a casa e non avessi cercato di impicciarti in ogni piu' piccolo aspetto della sua vita, il mio migliore amico adesso non sarebbe morto.
Možda da si ostala kod kuæe! Da se nisi pokušala uvuæi u svaki deliæ njegovog života, moj najbolji prijatelj sada ne bi bio mrtav.
Possiamo fare qualcosa di piu' piccolo, per pochi amici.
Можемо имати нешто мало, са неколико пријатеља.
Speravo di entrare in un charter piu' piccolo.
Nadao sam se uskoèiti u manju podružnicu.
E' un po' piu' piccolo di tuo figlio.
Malo je mlaði od tvog deèaka.
Sapete che succede al piu' piccolo della cucciolata?
Znate li šta se dešava psu koji kopa po smeæu? On umire!
La mia e' una missione d'amore, ma anche in questo momento di perdono e redenzione anche tra il piu' piccolo dei nemici.
Moja potraga je radi ljubavi, ali, takoðe, u ovom trenutku radi oproštaja, iskupljenja, èak i od najmanjih neprijatelja.
Ma forse il mistero piu' grosso di tutti non e' il piu' piccolo ne' il piu' grande.
Али је можда најмистериозније од свега оно што није ни мало ни велико.
Se non segui il piano, anche nel piu' piccolo dettaglio, la ragazza morira', molto dolorosamente.
Одступиш ли од плана за милиметар, девојка ће да умре веома гадном смрћу.
Woody Harrelson... il cazzo piu' piccolo che ho mai visto!
Вуди Харелсон, најмања кита коју сам видео код мушкарца.
Quello che guardavate e' mio figlio piu' piccolo.
Onaj kojega gledate je moj najmlađi sin.
Tu sei il piu' piccolo gran bugiardo che conosca.
Ти си највећи мали лажов ког знам.
Tutti questi re a combattere per un trono e Stannis ha l'esercito piu' piccolo.
Svi ti kraljevi koji se bore za presto a Stanis ima najmanju vojsku.
Il mio uomo dice che i contorni su questo cadavere indicano un killer molto piu' piccolo di Wayne Randall.
Moj čovek je rekao da šema prskanja krvi navodi na to da je ubica mnogo sitniji od Rejna Vendala.
Era a conoscenza che anche il figlio piu' piccolo di Abu Nazir si chiamava Issa?
Svesni ste da se najmlaði sin Abu Nazira takoðe zvao Ajsa?
E' piu' piccolo di come ricordavo. Questo posto.
Ovo mesto je manje nego što ga se seæam.
Dicono che un padrino non deve mai portare un regalo piu' piccolo del bambino.
Za kuma je bitno jedino da ne doðe sa poklonom manjim od deteta.
Contro un nemico che sfruttera' il nostro piu' piccolo segno di debolezza, consegnandoci tutti al nostro destino!
Против непријатеља који ће да искористи и најмању слабост. И уништиће нас.
Anche il piu' piccolo dettaglio potrebbe aiutarci a trovarla.
I najmanji detalj nas može odvesti do nje.
E facciamo cio' imparando a conoscere qualcuno, a partire dagli avvenimenti importanti delle loro vite, fino al piu' piccolo dettaglio della loro routine quotidiana.
URADIÆEMO TO TAKO ŠTO ÆEMO UPOZNATI NEKOG, POÈEVŠI OD NAJVEÆIH DOGAÐAJA U NJIHOVOM ŽIVOTU, PA SVE DO NAJMANJIH DETALJA NJIHOVE SVAKODNEVNE RUTINE.
Il piu' piccolo shock puo' innescarla.
I najmanji trzaj bi mogao da ga aktivira.
Scommetto di poterlo rendere ancora piu' piccolo... e ancora piu' adorabile.
Znate da može da bude još manje? i nešto manje sladak.
Vogliono vendetta contro il poliziotto che ha ucciso il piu' piccolo, Andre.
Žele da se osvete policajcu koji je ubio najmlaðeg, Andrea.
Se serve un bersaglio piu' piccolo, usiamo il tuo braccio.
Ako hoæeš manju metu, možemo da gaðamo tvoje srce.
E' piu' piccolo, mi ha dato una mano suo padre.
Samo manji. Prošao sam i sa njim.
Il piu' piccolo, piu' scemo scherzo del destino talvolta.
Ponekad su najmanji, najgluplji preokreti sudbine.
Serve un amo piu' piccolo con questi persici.
Можда треба да користиш мању удицу за овог смуђа.
Quello che hai ucciso era il mio figlio piu' piccolo.
Jedan ste ubili je moj najmlađi sin.
Era piu' piccolo, piu' peloso e molto, molto piu' intelligente.
Bio je nii, dlakaviji i mnogo, mnogo pametniji.
Dobbiamo fare tutto il necessario per cancellarla dal web, ridurre le sue impronte affinche' sia un bersaglio piu' piccolo.
Moramo da uradimo sve što možemo da vas sklonimo sa Veba, smanjimo vaš otisak da vas uèinimo manjom metom.
Il piu' piccolo dalla coda ad anelli si aggira in gruppi sul suolo della foresta in cerca di cibo.
Mnogo manji prstenorepi, lutaju u grupama šumskim tlom tražeæi hranu.
0.95289397239685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili ste nešto mlaði od Džozefa kada se to dogodilo. 